Vaultwarden oder Bitwarden – was ist was?

Beim Einrichten begegnen dir zwei Namen: Bitwarden und Vaultwarden. Das ist kein Fehler und kein Widerspruch — die beiden bezeichnen zwei verschiedene Dinge, die zusammenarbeiten.

Die App heißt Bitwarden

Bitwarden ist die App, die du benutzt: die Browser-Erweiterung, die App auf dem Handy, das Programm auf dem Rechner. Sie kommt vom Hersteller Bitwarden und ist im App Store, bei Google Play und als Browser-Erweiterung frei erhältlich.

Der Server heißt Vaultwarden

Vaultwarden ist der Server, auf dem dein Tresor liegt — bei uns unter vault.arbnor.me. Er versteht dieselbe „Sprache” wie die Bitwarden-App, läuft aber auf unserer eigenen Technik statt bei einem fremden Anbieter. Deine Passwörter bleiben damit in unserer Hand.

Ein Vergleich

Wie bei E-Mail: Du liest deine Nachrichten in einer App — zum Beispiel Outlook oder Apple Mail —, die Nachrichten selbst liegen auf einem Server. App und Server sind zwei Dinge und können verschieden heißen, trotzdem funktioniert alles zusammen.

Genauso hier: App = Bitwarden, Server = Vaultwarden.

Was das für dich heißt

• Du installierst ganz normal die Bitwarden-App oder -Erweiterung.
• In den Einstellungen trägst du als Server-Adresse https://vault.arbnor.me ein — siehe Passwort-Manager zieht um.
• Danach steht in der App oft einfach „Bitwarden”. Das ist richtig so; der Name „Vaultwarden” taucht nur in der Adresse auf.

Ein Konto, ein Master-Passwort, ein Tresor. Nur die beiden Namen im Hintergrund sind verschieden.