Beim Einrichten begegnen dir zwei Namen: Bitwarden und Vaultwarden. Das ist kein Fehler und kein Widerspruch: Die beiden bezeichnen zwei verschiedene Dinge, die zusammenarbeiten.
Die App heißt Bitwarden
Bitwarden ist die App, die du benutzt: die Browser-Erweiterung, die App auf dem Handy, das Programm auf dem Rechner. Sie kommt vom Hersteller Bitwarden und ist im App Store, bei Google Play und als Browser-Erweiterung frei erhältlich.
Der Server heißt Vaultwarden
Vaultwarden ist der Server, auf dem dein Tresor liegt, bei uns unter
vault.arbnor.me. Er versteht dieselbe „Sprache” wie die Bitwarden-App,
läuft aber auf unserer eigenen Technik statt bei einem fremden Anbieter.
Deine Passwörter bleiben damit in unserer Hand.
Ein Vergleich
Wie bei E-Mail: Du liest deine Nachrichten in einer App (zum Beispiel Outlook oder Apple Mail), die Nachrichten selbst liegen auf einem Server. App und Server sind zwei Dinge und können verschieden heißen, trotzdem funktioniert alles zusammen.
Genauso hier: App = Bitwarden, Server = Vaultwarden.
Was das für dich heißt
- Du installierst ganz normal die Bitwarden-App oder -Erweiterung.
- In den Einstellungen trägst du als Server-Adresse
https://vault.arbnor.meein, siehe Passwort-Manager zieht um. - Danach steht in der App oft einfach „Bitwarden”. Das ist richtig so; der Name „Vaultwarden” taucht nur in der Adresse auf.
Ein Konto, ein Master-Passwort, ein Tresor. Nur die beiden Namen im Hintergrund sind verschieden.